Rendimento e composição química do óleo essencial da camomila [Chamomilla recutita (L. ) Rauschert] submetida à secagem à 70º C / Essential oil yield and chemical composition of chamomile [Chamomilla recutita (L. ) Rauschert] under drying air temperature of 70º C

Com o objetivo de avaliar o rendimento e a composição química do óleo essencial de camomila, monitorouse periodicamente o processo de secagem em camada fixa à 70º C, realizada no município de Campo Largo– PR, num secador da “CHAMEL Ind. e Com. de Produtos Naturais LTDA.”, na safra de 2004. Simultaneamente à secagem, as substâncias arrastadas pelo vapor d’água foram recuperadas por condensação. As determinações analíticas foram realizadas nos Laboratórios de Fitoquímica e de Análisesde Combustíveis Automotivos - LACAUT, por meio da hidrodestilação e cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas. Os dados foram avaliados por meio de regressões polinomiais (P£0,01). A redução do teor de água da camomila foi progressiva durante o processo de secagem; a redução do teor de óleo essencial da camomila ocorreu no início da secagem; é possível recuperar as substâncias volatilizadas durante a secagem à 70º C; na água aromática (condensado) foram identificados: artemísia cetona, oxido de bisabolol B, alfa-bisabolol, oxido de bisaboleno e oxido de bisabolol A; a concentração dos componentes, exceto para o alfa-pineno, do óleo essencial da camomila são alterados apenas numericamente, sem comportamento peculiar em relação às condições de tempo de secagem.

The drying process under 70º C was periodically monitored, in Campo Largo-PR, in “CHAMEL Ind. eCom. de Produtos Naturais LTDA.”, in the 2004 harvest. Simultaneously to the drying, the substancesdragged by the steam of water were recovered by condensation. The hydrodistillation and GC-MSanalyses were done in the UFPR Laboratories. A randomized experimental design was used, throughpolynomials regressions (P£0,01). The reduction of the water content and chamomile essential oil wasprogressive during the drying process; the reduction of the tenor of essential oil of the chamomilehappens in the beginning of the drying; was possible to recover the substances volatilized during under70º C drying temperature; the aromatic water (condensed) composition was: artemisia ketona, bisabololoxide B, alpha-bisabolol, bisabolene oxide, bisabolol oxide A; the essential oil components concentrationof the chamomile, except for the alpha-pinene, were just numerically altered, without peculiar behavior inrelation to the conditions of drying time.

Effect of potassium on the leaching of chemical species in a soil treated with sewage sludge

O objetivo deste trabalho foi avaliar a interferência do potássio, utilizado como adubo suplementar, na lixiviação química de íons, em um solo que fora tratado com lodo de esgoto alcalinizado (LEA) e cultivado com milho em 2001. O estudo foi desenvolvido na casa de vegetação do Setor de Ciências Agrárias em Curitiba, em 2002/2003, instalado em colunas de PVC de 60cm de altura e 7,5 cm de diâmetro. Mediante a análise dos resultados do experimento com LEA, verificou-se na solução lixiviada aumento da concentração de potássio e cloreto, bem como a redução da concentração de Al3+, à medida que se aumentou a adubação potássica no solo, nas quatro lixiviações. A presença de lodo de esgoto alcalinizado aumentou a concentração de NO3-, Cl-, Ca2+, Mg2+ e Al3+ nas soluções na maioria das lixiviações. Verificou-se valores de Al+3 superiores a 0,1 mg L-1 nas quatro lixiviações, para o solo com LEA. Para o nitrato, todas as soluções apresentaram valores superiores ao valor máximo permitido pela legislação vigente (10 mg L-1).